CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA CGV

1. Generale :

Qualsiasi ordine è soggetto alle presenti condizioni, nonostante qualsiasi clausola aggiuntiva o contraria che possa apparire sugli ordini di acquisto o su qualsiasi altro documento dell'acquirente. Per essere valida, qualsiasi rinuncia o modifica alle presenti condizioni deve essere stipulata per iscritto e portare la firma di una persona che possa impegnare la nostra società. Il mancato esercizio di un diritto previsto dalle presenti condizioni non può essere considerato come rinuncia a esercitare successivamente un diritto simile o qualsiasi altro diritto previsto dalle presenti condizioni. Il fatto che una disposizione risulti nulla o non applicabile non impedisce alle altre di continuare a vincolare le parti.

2- Ordini:

Verranno presi in considerazione solo gli ordini effettuati per iscritto. Ci vincolano solo dopo la nostra conferma scritta. Nessun ordine può essere annullato parzialmente o totalmente durante l'esecuzione.

3- Consegne:

Salvo diverso accordo, i tempi di consegna sono forniti solo a scopo informativo. Di conseguenza, qualsiasi ritardo, a meno che non sia anormalmente prolungato, non potrà impegnare la nostra responsabilità, né comportare l'annullamento anche parziale dell'ordine. Incendio, guasto, sciopero, difficoltà di approvvigionamento sono considerati dalle parti cause di forza maggiore.

4- Condizioni di prezzo:

I nostri prezzi vengono stabiliti in linea di principio al momento dell'ordine. In difetto, essi verranno fissati facendo riferimento al prezzo in vigore al momento della consegna con applicazione dello sconto abitualmente applicato. Qualsiasi modifica delle imposte fiscali applicabili al contratto avrà un impatto sul prezzo concordato. L'azienda si riserva inoltre il diritto di modificare i propri prezzi senza preavviso.

5- Fabbricazione:

Ci riserviamo il diritto di apportare alle informazioni contenute nei nostri cataloghi e documenti pubblicitari tutte le modifiche rese necessarie da esigenze produttive.

6- Spedizione:

Qualunque siano le condizioni di vendita e la destinazione della merce, anche se spedita in porto franco, la stessa si ritiene resa franco magazzino e viaggia a rischio e pericolo del destinatario. Non è possibile derogare a questo principio prendendo in carico tutto o parte del trasporto, senza modificare il momento del trasferimento di responsabilità. Spetta pertanto al destinatario, in caso di danni o ammanchi, adottare eventuali misure cautelari nei confronti del trasportatore con riserva annotata sulla bolla di consegna con conferma tramite lettera raccomandata entro il termine massimo di due giorni dalla data di consegna. consegna.

7- Garanzia:

La garanzia sui nostri prodotti (salvo diverso accordo) è strettamente limitata alla sostituzione del prodotto stesso con un prodotto equivalente, con esclusione di qualsiasi risarcimento e/o costo aggiuntivo (ad esempio: costi di installazione e refitting). È valido solo in normali condizioni di uso privato. Ad esempio alcune cause di decadenza definitiva della garanzia: vasca venduta per esposizione, difficile o impossibile accessibilità alle attrezzature della vasca, danni non segnalati al ricevimento della merce, utilizzo di prodotti per la manutenzione non conformi come candeggina, alimentazione non conforme fornitura nonché qualsiasi modifica apportata all'apparecchiatura senza preavviso. Il periodo di garanzia è di 10 anni per le vasche singole, 2 anni per le vasche per balneoterapia e 4 anni per le parti di ricambio standard.

8- Forza maggiore:

Sono considerati forza maggiore scioperi, mobilitazioni, guasti alla merce, guasto ai macchinari, traslochi, incendi o incidenti che impediscano o ritardino la produzione o la consegna della merce. Questi casi di forza maggiore ci danno la possibilità di rescindere o sospendere l'adempimento dei nostri impegni.

9- Ripresa:

In nessun caso la merce consegnata in conformità con l'ordine verrà ritirata senza previo accordo da parte nostra. In questo caso le eventuali spese di trasporto nonché una detrazione del 20% dell'importo della fattura saranno a carico dell'acquirente. Le spese di rientro in fabbrica per verifica, revisione, cambio, ecc. sono sempre a carico del cliente.

10- Condizioni di pagamento:

Qualunque sia la modalità di pagamento, e salvo espressa deroga, le nostre vendite si intendono effettuate in contanti, senza sconti, e le nostre fatture pagabili in contanti presso la nostra sede. La scadenza del termine costituisce costituzione in mora ai sensi dell'articolo 1146 del codice civile. In caso di ritardato pagamento matureranno automaticamente interessi ad un tasso pari al tasso di interesse applicato dalla BCE all'ultima operazione di finanziamento maggiorato di 10 punti percentuali, ai sensi della legge LME 2008-776. A tali importi verrà aumentata la corrispondente IVA. In caso di mancato pagamento delle nostre fatture alla scadenza (articolo 1226 del codice civile), il cliente sarà inoltre automaticamente responsabile del risarcimento dei danni per un importo pari a tre volte il tasso di interesse legale in vigore in Francia a quella stessa data. In caso di mancato pagamento decorsi 60 giorni dalla scadenza (articolo 1226 c.c.), il cliente sarà inoltre automaticamente tenuto al risarcimento dei danni per un importo pari a tutte le somme dovute a tale data (data di scadenza). giorni).

Ai sensi dell'articolo L 441-6 del Codice del Commercio, qualsiasi professionista in situazione di ritardo nel pagamento è automaticamente responsabile nei confronti del creditore di un indennizzo forfettario di 40 euro per le spese di recupero. Quando i costi di recupero sostenuti sono superiori all'importo di tale risarcimento fisso, il creditore si riserva il diritto di richiedere un risarcimento aggiuntivo, previa giustificazione.

Tale compenso è pagabile senza preavviso. Tuttavia, il creditore non potrà pretendere il beneficio di tale risarcimento quando l'apertura di una procedura di salvaguardia, di risanamento o di liquidazione giudiziale vieta il pagamento alla scadenza del debito nei suoi confronti.

11- Riserva di proprietà:

In espressa deroga a quanto previsto dall'articolo 1583 del Codice Civile, pur assumendone tutti i rischi, l'acquirente diventa proprietario della merce solo dopo il pagamento dell'intero prezzo pattuito, oltre spese e penali eventuali. E' pertanto vietato costituire in pegno la merce o trasferirla a titolo di garanzia. In mancato pagamento alla data di scadenza di qualsiasi somma dovuta, come in caso di recupero giudiziale, liquidazione giudiziale o in caso di inadempimento di uno qualsiasi degli impegni dell'acquirente, le vendite in corso verranno immediatamente annullate. senza che noi dovessimo espletare alcuna formalità di legge, otto giorni dopo la semplice messa in mora, mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento rimasta senza effetto. Sin da ora, qualora tale eventualità dovesse verificarsi, l'acquirente ci autorizza a riprendere la merce ovunque si trovi; Infine, il recupero della merce reclamata imporrà all'acquirente l'obbligo di riparare i danni derivanti dall'annullamento della vendita, dall'eventuale deprezzamento e, comunque, dall'indisponibilità della merce interessata. Di conseguenza sarà dovuto, a titolo di clausola penale, un indennizzo fissato nella misura del quindici per cento del prezzo pattuito per ogni mese di detenzione dei beni pignorati. Qualora la risoluzione del contratto ci renda debitori delle caparre precedentemente ricevute, avremo il diritto di compensare tale debito con il debito derivante dall'applicazione della clausola penale sopra stipulata.

12- Clausola di competenza:

L'Alta Corte di Amiens ha giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia relativa alle nostre vendite, indipendentemente dal paese a cui sono destinate le nostre merci. In caso di transazione internazionale si applicano esclusivamente la legge francese e la lingua francese. Ogni clausola contraria si ritiene non scritta e sostituisce tale attribuzione di poteri che si applica in ogni controversia, così come in caso di richiesta di garanzia e pluralità di convenuti.