ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ CGV

1. Генеральный :

Настоящие условия распространяются на любой заказ, несмотря на любые дополнительные или противоречащие положения, которые могут содержаться в заказах на поставку или любом другом документе покупателя. Чтобы быть действительным, любой отказ или изменение этих условий должны быть оформлены в письменной форме и иметь подпись лица, которое может связывать нашу компанию обязательствами. Неиспользование права, предусмотренного предыдущими условиями, не может рассматриваться как отказ от реализации аналогичного права или любого другого права, предусмотренного настоящими условиями, в более поздний срок. Тот факт, что одно положение оказывается недействительным или неприменимым, не мешает другим продолжать связывать стороны обязательствами.

2- Заказы:

Учитываются только заказы, сделанные в письменной форме. Они связывают нас только после нашего письменного подтверждения. Ни один ордер не может быть частично или полностью отменен во время исполнения.

3- Поставки:

Если не оговорено иное, сроки доставки указаны исключительно в информационных целях. Следовательно, любая задержка, если только она не является аномально продолжительной, не может повлечь за собой ответственность или привести даже к частичной отмене заказа. Пожар, авария, забастовка, затруднения со снабжением рассматриваются сторонами как обстоятельства непреодолимой силы.

4- Ценовые условия:

Наши цены в принципе определяются при размещении заказа. В противном случае они фиксируются на основе цены, действующей на момент поставки, с применением обычно применяемой скидки. Любое изменение налоговых ставок, применимых к контракту, повлияет на согласованную цену. Компания также оставляет за собой право изменять свои цены без предварительного уведомления.

5- Изготовление:

Мы оставляем за собой право вносить любые изменения, необходимые в соответствии с производственными требованиями, в информацию, содержащуюся в наших каталогах и рекламных документах.

6- Доставка:

Какими бы ни были условия продажи и место назначения товаров, даже если они отправляются бесплатно, они считаются доставленными со склада и транспортируются на риск получателя. От этого принципа нельзя отклоняться, взяв на себя ответственность за всю или часть перевозки, причем последнее не изменяет момент передачи ответственности. Следовательно, получатель должен в случае повреждения или отсутствия предметов принять любые меры предосторожности в отношении перевозчика с оговорками, указанными в накладной с подтверждением заказным письмом в течение максимум двух дней с даты доставки. доставка.

7- Гарантия:

Гарантия на нашу продукцию (если не оговорено иное) строго ограничивается заменой самого продукта на эквивалентный продукт, исключая любую компенсацию и/или дополнительные расходы (например: затраты на установку и переоборудование). Он действителен только при нормальных условиях частного использования. Например, некоторые причины окончательного прекращения гарантии: ванна продана для выставки, трудный или невозможный доступ к оборудованию ванны, повреждение, о котором не сообщалось при получении товара, использование не соответствующих требованиям средств по уходу, таких как отбеливатель, несоответствующее электропитание. поставку, а также любые модификации оборудования без предварительного уведомления. Гарантийный срок составляет 10 лет на одинарные ванны, 2 года на ванны для бальнеотерапии и 4 года на стандартные сменные детали.

8- Форс-мажор:

К обстоятельствам непреодолимой силы относятся забастовки, мобилизации, поломка товаров, поломка машин, переезды, пожары или несчастные случаи, которые препятствуют или задерживают производство или доставку товаров. Эти случаи форс-мажорных обстоятельств дают нам возможность прекратить или приостановить выполнение наших обязательств.

9- Реприза:

Ни при каких обстоятельствах товар, доставленный в соответствии с заказом, не будет принят обратно без предварительного согласования с нами. В этом случае любые транспортные расходы, а также вычет в размере 20% от суммы счета-фактуры будут нести покупатель. Расходы по возврату на завод для проверки, доработки, обмена и т. д. всегда несет клиент.

10- Условия оплаты:

Независимо от способа оплаты, и если прямо не указано иное, наши продажи считаются осуществленными наличными без скидок, а наши счета подлежат оплате наличными в нашем головном офисе. Истечение срока представляет собой официальное уведомление по смыслу статьи 1146 Гражданского кодекса. В случае просрочки платежа проценты будут автоматически начисляться по ставке, равной процентной ставке, примененной ЕЦБ к его последней финансовой операции, увеличенной на 10 процентных пунктов в соответствии с законом LME 2008-776. Эти суммы будут увеличены на соответствующий НДС. В случае неоплаты наших счетов в установленный срок (статья 1226 Гражданского кодекса) клиент также будет автоматически нести ответственность за ущерб в сумме, равной трехкратной законной процентной ставке, действующей во Франции на ту же дату. В случае неуплаты по истечении 60 дней от срока платежа (ст. 1226 ГК) заказчик также автоматически несет ответственность за ущерб в размере, равном всем суммам, причитающимся к этому сроку (сроку платежа). 60 дни).

В соответствии со статьей L 441-6 Коммерческого кодекса любой специалист в ситуации просрочки платежа автоматически несет ответственность перед кредитором за фиксированную компенсацию в размере 40 евро за возмещение расходов. Если понесенные расходы на восстановление превышают сумму этой фиксированной компенсации, кредитор оставляет за собой право потребовать дополнительную компенсацию при наличии обоснования.

Эта компенсация выплачивается без предварительного напоминания. Однако кредитор не сможет претендовать на получение этой компенсации, если открытие защитной процедуры, реорганизации или судебной процедуры ликвидации запрещает выплату причитающейся ему задолженности.

11- Сохранение права собственности:

Путем явного отступления от положений статьи 1583 Гражданского кодекса, хотя он и принимает на себя все риски, покупатель становится собственником товара только после оплаты всей согласованной цены, плюс расходы и штрафы. Поэтому запрещается закладывать товары или передавать их в качестве обеспечения. В случае отсутствия платежа в установленный срок причитающейся суммы, например, в случае судебного взыскания, судебной ликвидации или в случае невыполнения каких-либо обязательств покупателя, незавершенные продажи будут немедленно отменены. без необходимости выполнения каких-либо юридических формальностей, через восемь дней после простого официального уведомления заказным письмом с подтверждением получения, которое осталось безрезультатным. С этого момента, если такая возможность произойдет, покупатель разрешает нам забрать товар обратно, где бы он ни находился; Наконец, возврат заявленных товаров налагает на покупателя обязанность возместить ущерб, возникший в результате отмены продажи, возможной амортизации и, в любом случае, отсутствия соответствующих товаров. Следовательно, в качестве штрафной санкции он будет обязан выплатить компенсацию в размере пятнадцати процентов от согласованной цены за месяц задержания конфискованных товаров. Если расторжение договора сделает нас должниками по ранее полученным задаткам, мы будем иметь право зачесть эту задолженность задолженностью, возникшей в результате применения предусмотренной выше штрафной оговорки.

12- Пункт о юрисдикции:

Высокий суд Амьена обладает исключительной юрисдикцией в отношении любых споров, касающихся наших продаж, независимо от страны, в которую предназначены наши товары. В случае международной сделки применяются только французское законодательство и французский язык. Любое противоположное положение считается неписаным и заменяет данное распределение полномочий, применимое к любому спору, а также в случае гарантийной претензии и нескольких ответчиков.